كتاب Jean Carles باللغة العربية الاصدار الثاني ( مرفق PDF )
حول الدورة
هذا الكتاب تمت ترجمته بعناية بالإضافة إلى بعض الشروحات من قبل المترجم لطريقة الأستاذ جين كارل Jean Carles
حتى يتمكن القارئ العربي والمتعلم الشغوف من الاستفادة القصوى من التراث العلمي العالمي المتاح للجميع.
ترك لنا الكثير من البحوث المتعلقة بتعليم صناعة العطور ولكن المتاح لنا يكاد يكون جزء صغير من الكثير من البحوث التي لا تتوفر للعامة.
عدد من الأبحاث التي نمتلكها لم يتم تضمينها بالكامل (وسيتم تحديث الكتاب الرقمي لاحقاً ليتضمن المباحث جميعها) داخل هذا الاصدار من الترجمة لنتمكن لاحقاً أيضاً ضمن فريق عملنا من صياغة دورة تتاح لأعضائنا من دراستها بطريقة علمية صحيحة.
جزء من الملفات المترجمة موجودة في اللينك بالأسفل
محتوى الدورة
المبحث الأول
-
مقدمة المترجم
-
صناعة العطور فن
-
الدرسات الشميّة
-
TOP, MIDDLE AND BASE NOTES
-
تصميم نوتة تشيبر (chypre note) – أولاُ : التوافق بين مواد القاعدة
-
ثانيًا. المعدلات (The Modifiers)
-
ثالثا. النوتة العليا (The Top Note)
-
رابعا. النسب. النسب المئوية للمجموعات الثلاث (bases, modifiers and top notes)
-
خامسا – تطوير الصيغة (الفورمولا)
-
وسائل التعديل على العطر المصمم
-
“Well rounded” or characterless?
-
التناقضات-التباينات الحادة و الموضة (Sharp contrasts and “fashions” )
-
التوافق الذي لا يقدر بثمن (The Invaluable Accord )
المبحث الثاني
المبحث الثالث
المبحث الرابع
المبحث الخامس
تقييمات ومراجعات الطلاب
اشكر الاستاذ هاني على هذة الجوهرة الثمينة
تجربة ممتعة
ممتازة والاستفادة من الترجمة
Perfekt!
جميله جدا و واضحة
Good
جيد
Ok
نعم افادتنى كثيرا
مكدر احصر الكلام بكلمه بس اكول كلام راقي جدا من ذهب
قيم جدا
👍🏻
ممتازه
مفيده جداً، شكرا على العمل الجبار
رائعه
جدا مناسبة وجميلة وشكرا جزيلا
تحت ي هذه الدورة على معلومات قيمة و مهمة و أرى أنها مدخل جيد لعالم صناعة العطور خصوصا للمبتدئين ❤️
ممتاز
Excellent
Thank you, Mr. Hani, for your efforts and making this translation available in Arabic
نحن نستخدم ملفات تعريف الارتباط لتحسين موقعنا وخدماتنا.